Рассказывают на собраниях мудрости, что жил некогда человек, который пожелал
развлечь друга, оказав ему самое большое гостеприимство, на которое только был
способен. Когда он и его друг сидели некоторое время после обеда, хозяин сказал:
"Может, нам выпить немного вина, чтобы разогнать застылость нашего мышления и
стимулировать остроту наших чувств?" Его гость согласился. Оказалось, что в доме
у этого человека была только одна бутылка вина, и он сказал об этом своему
гостю. Но когда он послал за вином своего сына, который страдал косоглазием и
видел все предметы удвоенными, тот вернулся и сказал: "Отец, там две бутылки,
которую из них ты хочешь, чтобы я принес?" Устыдившись того, что гость подумает,
будто он не хочет выставлять на стол все, что у него есть, отец ответил: "Разбей
одну бутылку и принеси нам сюда другую". Паренек, конечно, ударил камнем
одну-единственную бутылку с тем результатом, что вообразил, будто он нечаянно
разбил обе. Поэтому этим вечером хозяин и гость остались без вина. Гость
подумал, что паренек был дураком, в то время как тот просто страдал косоглазием.
Причиной уничтожения бутылки была гордость хозяина своим собственным
гостеприимством. Мальчик же горевал о том, что он сделал что-то неправильное.
Все это произошло потому, что хозяин боялся, что если он признается потом гостю,
что его сын страдает удвоенным видением предметов, то гость сможет вообразить,
будто бы это была только отговорка, чтобы не выставлять на стол все свое вино.