Страж Границы сказал Лецзы:
- Слова прекрасны, тогда и отклик прекрасен; слова безобразны, тогда и отклик
безобразен. Тело длинное - тень длинная; тело короткое - тень короткая. Имя -
отклик, [поступки] тела - тень. Поэтому и говорится:
"Будь осторожен в словах - с ними согласятся. Будь осторожен в поступках - за
ними последуют".
Поэтому-то мудрые люди наблюдали за выходящим, чтобы узнать входящего; наблюдали
за прошлым, чтобы узнать будущее. В этом и заключается [естественный] закон
предвидения. Мера - в себе самом, а подтверждение <опыт> - в других. Другие
любят меня, и я их непременно люблю, другие ненавидят меня, и я их непременно
ненавижу. Испытующий и Воинственный любили Поднебесную и стали царями,
Разрывающий на Части и Бесчеловечный ненавидели Поднебесную и погибли. Вот это и
есть подтверждение [на опыте]. Того, кто без учения хочет понять и меру и
подтверждение, сравним с тем, кто выходит, но не через двери, идет, но не по
дороге. Разве не трудно будет такому добиться полезного? Когда-то [я] познавал
добродетель Священного Земледельца, Владеющего огнем, изучал предания об
Ограждающем и Молодом Драконе, [царствах] Шан и Чжоу, речи законодателей и
мудрых [и понял]: не бывало, чтобы без этого учения [могли] определить [причины]
существования и гибели, расцвета и упадка.